Если у вас был трудный день!

[Ульяна]

Это лучше читать в оригинале. Для тех, кто не читает по английски, ниже дан перевод (в легкой литературной обработке).

Итак,

When you have an "I hate my job" day try this:

1. On your way home from work, stop at your pharmacy and
go to the thermometer section;
2. You will need to purchase a rectal thermometer made by
"Johnson and Johnson." Be very sure you get this brand;
3. When you get home, lock your doors, draw the drapes, and
disconnect the phone, so you will not be disturbed during your
therapy;
4. Change to very comfortable clothing, such as a sweat suit and
lie down on your bed;
5. Open the package and remove the thermometer. Carefully place
it on the bedside table so that it will not become chipped or broken;
6. Take out the material that comes with the thermometer and
readit. You will notice that in small print there is a
statement:

"Every rectal thermometer made by Johnson and Johnson is personally tested"

7. Now close your eyes and repeat out loud fifty times:

"I am so glad I do not work for quality control at the Johnson and Johnson Company."


Перевод:

Если у Вас был неудачный день и Вам кажется, что Вы ненавидите свою работу, попробуйте вот что:

1. По дороге домой остановитесь рядом с аптекой и зайдите в отдел, где торгуют термометрами;
2. Купите ректальный термометр "Джонсон и Джонсон". Только не ошибитесь, Вам нужен термометр именно этой марки;
3. Когда приедете домой, заприте двери, задвиньте шторы и отключите телефон, чтобы ничто не потревожило Вас во время снанса терапии;
4. Оденьте самую удобную одежду, например спортивный костюм, и ложитесь на кровать;
5. Откройте упаковку и достаньте термометр. Аккуратно положите его на прикроватную тумбочку так, чтобы он не разбился;
6. Достаньте инструкцию, которая прилагается к термометру, и прочтите ее. Обратите внимание на предложение, напечатанное мелким шрифтом:

"Каждый ректальный термометр, изготовленный Джонсон и Джонсон, проверен индивидуально";

7. Теперь закройте глаза и тихо повторите пятьдесят раз:

"Я так рад, что не работаю в отделе контроля качества компании Джонсон и Джонсон"!
_________________
Ура!