Чудеса перевода :)

[Гость]

Нужно СРОЧНО устроить марафон в защиту мира от грозящей ему катастрофы!!!

[Жужа]

Ой, я не хочу быть виновником межпланетного конфликта.

[kalasapi]

Ну, если все так плохо предлагаю переименовать "Гостей" в "Гостей из космоса"
_________________
На этом всё!
До встречь в Кэфире!

[Жужа]

Ахха

[Partizan]

Я по радиво слышал эту песню, где он там пьяный по столу скачет, а ктонить знает кто ее поет и где скачать?

[kalasapi]

Ну вот, очередная попытка "Гостей" выйти на связь с нами , но как мы видим они ещё не достаточно хорошо знают русский язык...
Они пытаются под невинным предлогом выяснить ужасную тайну, ... которую мы не выдадим даже если нас будут пытать , т.к. мы сами её не знаем!!!
Так что "Янки го хоум"... то есть...
_________________
На этом всё!
До встречь в Кэфире!

[Жужа]

Ну теперь я спокойна. С такими постояльцами форума, как мы, человечество не пропадёт =)

[Гость]

Автор Лебединский

[kalasapi]

Ну вот опять!!!
Я умываю руки...надо же их помыть прежде чем приступать к борьбе с "захватчиками" пространства на моем мониторе своими сообщениями...
_________________
На этом всё!
До встречь в Кэфире!

[Светлана]

В принципе, то что инопланетные гости хотят выйти с нами на контакт и уже немного приуспели в этом, только вот почему они упорно не хотят нам представиться???? Хотя может у них это не принто?
_________________
А я смотрю, Вы все тут молодцы!!!

[COMik]

Забыл точно, но что-то вроде:
"если у вас нет шизофрении, то это еще не значит, что за вами не следят".
А можно и наооборот...
_________________
любовь стоит того чтобы ждать...

[kalasapi]

[Жужа]

Чё-т мне Пелевин вспомнился с его мыслями о том, что шизофреник это человек чьи идеи никто не разделяет.

Оффтоп, конечно =)

[COMik]

Или:
"если за вами не следят, то это не значит, что у вас нет шизофрении"

ЗЫ.2Жужа - Очень интересная фраза у тебя в подписи. Для большего оптимизма для себя я бы переиначил: "У каждого в жизни ДОЛЖЕН БЫТЬ...". Извини за невежество - кто такой Чак Паланик?
_________________
любовь стоит того чтобы ждать...

[Жужа]

COMik, Чак Паланик - это моя новая страсть . Это писатель, американец. Наш современник. Автор знаменитого "Бойцовского клуба". Пока у него вышло всего 4 романа и во всех есть что-то такое от чего я никак не могу отвыкнуть, поэтому стараюсь читать как можно медленней .
Все в книжный, короче говоря =) И пришельцы тоже!!!