Если кто знает татарский - дайте справку!!!

[Франка]

Мне безумно интересно - а в спектакле разговор Камиля с мамой - он действительно идет на татарском или это просто набор абракадабры?))) ичто за песню затягивает Камиль по уходе со сцены?))

[Melanie]

привет!

Я не знаю татарского, но учила турецкий. Языки очень похожи, поэтому почти все понятно, наеврное. Или это просто был немного искаверканный турецкий? Но смысл есть в разговоре.

Что за песня- не знаю )

[Злата]

Привет!
Моя подруга - татарка.
В общем, Камиль говорит по-татарски. Что конкретно, я не запомнила. Знаю лишь то, что в конце.
"Мама, пока!
Миша, мне не стоило (я не должен был)... Хорошо (ладно), я пошёл...
(поёт) прости меня мама...." Вот. Это дословно. Больше из перевода подруги я ничего не запомнила. Надо будет уточнить

[isole]

Говорит по-татарски.
Примерно - "Мама как дела? У меня все хорошо. Только (не разобрала что), а так все хорошо".
Всю фразу не помню)